Amaranthus hypochondriacus (L.)
Nombres relacionados: Amaranta (castellano), Amarante (francés), Amaranthaceae (familia), Amaranthus albus (similar), Amaranthus caudatus (similar), Amaranthus sanguineus (similar), Amaranthus viridis (similar), Amaranto (castellano), Ataco (A. caudatus) (castellano), Ballan (hindi), Bhui (hindi), Brusela (castellano), Caruru (gallego y/o portugués), Chaya (hindi), Chih-hsein (chino), Cholai (hindi), Hsien-t'ai (chino), Kântâ-nutia (hindi), Kânterimât (hindi), Lady bleeding (inglés), Love lies bleeding (inglés), Love-lies-bleeding (A. caudatus) (inglés), Lovely bleeding (inglés), Mulla-dantu (hindi), Pilewort (inglés), Prince's feather (inglés), Prince-of-wales feather (inglés), Red cockscomb (inglés), Sarvari (hindi), Spleen amaranth (inglés), Tan-dulbija (sánscrito), Trigo inca (A. caudatus) (castellano), Velvet flower (inglés), Yaskavec smutny (eslovaco).
Floración: Verano
Hábitat/Cultivo: De origen incierto, crecen abundantemente en zonas tropicales, especialmente de América, también en el norte de Africa, en Asia (India, Java) y en el sur de Europa. Historia: Los aztecas ya la conocían por su grano comestible. Moctezuma hacía pagar los impuestos en sacos de maíz y amaranto. También se usaba en rituales mágico-religiosos, por lo que los españoles prohibieron su cultivo aduciendo herejía, aunque esto escondiera finalidades puramente coloniales. También en Grecia era una planta dedicada a Artemis de Éfeso, se adornaban tumbas e imágenes de dioses como símbolo de inmortalidad.
Indicaciones, contraindicaciones: Astringente, regulador menstrual, tónico, diurético, demulcente. Casos de menstruación excesiva, diarreas y disentería. Externamente en lavados y gargarismos para aftas y ulceraciones bucales. Irrigaciones vaginales en caso de leucorrea.
Se usan las hojas. Decocción de 50 grs. de hojas por litro de agua, como astringente por vía interna. Se puede hasta cuadruplicar la concentración para aplicación externa (gargarismos, irrigaciones).